Ce livre a fait parler de lui :

• 21 mai 2010
  « Se tenant loin des images toutes faites que convoque la Basse-Ville - lieu misérable où vivent les prolétaires, ou bien lieu ultra-branché que fréquentent les bourgeois de la Haute-Ville -, Emmanuel Bouchard choisit d'exploiter une veine onirique, dans laquelle le merveilleux et la magie peuvent surgir du quotidien le plus banal. »
  David Dorais, XYZ
• 16 janvier 2009
  « Dans ce premier recueil, avec la grâce qui réside dans la simplicité de ses personnages, Emmanuel Bouchard nous invite à poursuivre nous-mêmes les histoires de coeur qu'il a esquissées. L'agencement des nouvelles donne l'impression d'observer le va-et-vient des habitants d'un quartier, comme si nous étions des leurs. Une écriture sereine et limpide alliée à un altruisme courtois nourrit le style de ce jeune auteur, manifestement plongé depuis longtemps dans l'univers littéraire. Au passage prélude à de belles découvertes avec la nouvelle collection Hamac, uniquement dédiée à la fiction. »
  Ginette Bernatchez, Québec français
• 19 décembre 2008
  « De ces courts récits il se dégage une certaine poésie. Je dirais même une sensibilité à fleur de peau qui unit chacune des histoires et qui les rend tout à fait charmantes. Emmanuel Bouchard est un nouvelliste à surveiller. »
  Paul-François Sylvestre, Le Métropolitain (Toronto)
• 23 octobre 2008
  « Premier recueil de nouvelles d'Emmanuel Bouchard, Au passage est une belle découverte. Avec comme terrain de jeu la basse-ville de Québec, ce jeune écrivain nous présente une galerie de personnages attachants qui ont tous en commun de se laisser aller à un coup de tête. De petites dérives, des filatures poétiques qui rappellent parfois l'univers de Paul Auster par sa façon de se jouer du hasard. Une première oeuvre convaincante pour un écrivain à surveiller. »
  Valérie Gaudreau, Le Soleil
• 6 octobre 2008
  « Emmanuel Bouchard nous invite à voir vivre des gens au quotidien qui ont pour décor la basse-ville de Québec. On s'attache à ces êtres. Il nous montre à sa manière bien à lui comment les gens sont un peu esseulés en ce bas monde. »
  Daniel Rolland, Culture Hebdo.com
• 17 septembre 2008
  « Quoi de plus invitant que des nouvelles pour entrer en douceur dans la prochaine saison littéraire. Même si un relent estival persiste, l'automne se manifeste à petits pas frais nocturnes. Alors, on lit de courts textes qui nous enchantent, tels que les a écrits Emmanuel Bouchard dans son premier recueil, Au passage. L'écriture souple et légère, le style épuré, mettent en relief son talent. »
  Dominique Blondeau, Ma page littéraire
• 15 septembre 2008
  « On raconte l'histoire de cet homme qui, détestant à égalité l'enseignement et la littérature, se fit professeur de littérature. La plaisanterie ne peut viser Emmanuel Bouchard, qui non seulement enseigne la littérature mais encore la connaît et l'aime, comme l'atteste de manière convaincante son premier recueil de nouvelles. L'inspiration des nouvelles emprunte au tout et aux riens du quotidien de gens simples, ce qui impose à la fois une grande sobriété et de subtils recours aux artifices qui empêchent la banalité de sombrer dans l'insignifiance. »
  Réginald Martel, La Presse
• 18 août 2008
  « L'écriture d'Emmanuel Bouchard témoigne dès les premières lignes d'un style sensible et poétique. Il arrive à imprégner son écriture d'une force et d'une rareté qui impose déjà le respect et un profond attachement avec son oeuvre. Si je devais faire une comparaison, je dirais que Bouchard et le Éric-Emmanuel Schmitt québécois. »
  Jean-Luc Doumont, Made in Québec